Image taken from www.Economist.com

（繁體字）

這些年，中國人的住房情況改變了很多。以前，中國住房採用的是公房制度，但在1995到2000年這五年內，政府把公房制度改成私房制度。為甚麼呢？應該看公房制度的好壞處吧。

好處之一是房租很便宜。房租由政府補助。另外，除了房租便宜，房價也不漲。所以在公房制度下，每個人家庭有房住。連老百姓的房子都由政府興建。

公房制度同樣也有壞處。壞處之一是因為政府補助房租，國家收入很低或者沒有，中國接受的負擔就越來越重，所以，政府很男維修舊房和興建新房。而且，即使興建新房，住宅面積也太少。此外，住房分配上的不公正，也成為嚴重社會問題。

對住房商品的利弊來說，公房有好壞處，但是我覺得壞處還是超過好處。

（简体字）

这些年，中国人的住房情况改变了很多。以前，中国住房采用的是公房制度，但在1995到2000年这五年内，政府把公房制度改成私房制度。为什么呢？应该看公房制度的好坏处吧。

好处之一是房租很便宜。房租由政府补助。另外，除了房租便宜，房价也不涨。所以在公房制度下，每个人家庭有房住。连老百姓的房子都由政府兴建。

公房制度同样也有坏处。坏处之一是因为政府补助房租，国家收入很低或者没有，中国接受的负担就越来越重，所以，政府很男维修旧房和兴建新房。而且，即使兴建新房，住宅面积也太少。此外，住房分配上的不公正，也成为严重社会问题。

对住房商品的利弊来说，公房有好坏处，但是我觉得坏处还是超过好处。

This entry was posted on Monday, December 15th, 2014 at 1:54 am and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.